மெனிக் பாமில்

இருமருங்கிலும் அச்சிடப்பட்ட பதாகைகளுடன் நின்றுகொண்டிருந்த தமிழ் பிள்ளைகள் "தாய் நாட்டிற்கு' ஐ.நா. வின் பான் கீ மூனை வரவேற்பதற்கு அணிவகுத்து நின்றனர். சனிக்கிழமை இலங்கைக் கொடிகளுடன் நின்று கொண்டிருந்த அந்தச் சிறுவர்கள் உச்சஸ்தாயில் பாடினர். "பான் கீ மூன், பான் கீ மூன்' என்று அவர்கள் பாடினர். அதேசமயம், அவர்களில் பலர் பரிதாபமான நிலையில் காணப்பட்டனர். இந்தப் பிள்ளைகள் ஐ.நா. நிதியுதவியுடனான முகாம்களில் தமது குடும்பங்களுடன் கொண்டு வரப்பட்டவர்கள். அவர்களை புன்சிரிப்புடன் பான் கீ மூன் பார்த்தார். இலங்கை வெளிவிவகார அமைச்சருடன் இராணுவ மயமாக்கப்பட்ட முகாமிற்கு அவர் பயணம் மேற்கொண்டிருந்தார் என்று அவருடன் வருகை தந்த இன்னர் சிற்றி பிரஸின் மத்யூ ரஸல் லீ மெனிக்பாமில் இருந்து செய்தி ஆய்வை எழுதியுள்ளார்.

அவர் மேலும் தெரிவித்திருப்பதாவது;

பின்னர் அவர்கள் ஆஸ்பத்திரிக்கு கூட்டிச் செல்லப்பட்டார். அங்கு கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டிருந்த முதியவர்கள் வலியினால் துடித்துக்கொண்டிருந்தனர். இலையான்கள் அவர்களுக்கு மேலாகப் பறந்துகொண்டிருந்தன. பான் கீ மூன் வளைந்து ஒரு பெண்ணின் கரத்தைப் பிடித்தார். அதேசமயம், பக்கத்திலிருந்த பெண்ணொருவர் இறந்திருந்தார். இந்தக் கொடூரமான பயணத்தின் போது வந்திருந்த புகைப்படப் பிடிப்பாளர் ஒருவரும் கவனிக்காத விதத்தில் படம் பிடித்து விட்டார். பான் கீ மூன் பி.பி.சி. க்கு பேட்டி கொடுத்தார். நாங்கள் இன்னும் போக வேண்டிய தேவையுள்ளதென்று பாதுகாப்பு அதிகாரி மெதுவாகக் கூறினார்.

அவர் "ஊடகங்களுடன் பேசிக்கொண்டிக்கிறார்' என்று பான் கீ மூனின் உதவியாளர் பதிலளித்தார். இப்போது நாங்கள் போவதற்கு இந்த மக்கள் வெளியேறியிருந்த வெற்றுநிலம் காத்துக்கொண்டிருக்கக் கூடும். அடுத்ததாக கணவர் ஒருவர் ஊடகத்துறையினரை நிறுத்தி தனது மனைவியின் தொடையைக் காட்டினார். ஆட்லறி ஷெல்லினால் துண்டாடப்பட்டிருந்தது. எமக்கு உதவி தேவையென்று அவர் வேண்டிக்கொண்டார். அவரின் பெயரைக் குறிப்பிடுவது அதிக பிரச்சினைகளுக்கு இடமளிக்கக்கூடும். முற்கம்பி வேலிகளினூடாக நிருபர்களுக்கு ஒரு பெண்ணொருவர் பேட்டி கொடுத்தார். அதனை நியூயோர்க்கைச் சேர்ந்த ஐ.நா. அதிகாரியொருவர் தமிழில் மொழி பெயர்த்தார். அவர் தமிழில் பேசக்கூடியவர்.

அந்தப் பெண் தனது பெயரைக் கூறினார். தாங்கள் முகாமை விட்டு வெளியே போக முடியாது என்று முறைப்பாடு செய்தார். பின்னர் அந்தப் பெண்ணையும் அங்கிருந்த கூட்டத்தினரையும் திரும்பிப் போகுமாறு தெரிவிக்கப்பட்டது. உங்களது இறுதிப் பெயர் என்ன என்று அந்தப் பெண்ணிடம் நிருபர் ஒருவர் கேட்டார். அதனைக் கூறுவதற்கு முன் அப்பெண் கவலையுடன் பார்த்தார். அதனால், அதனை இன்னர் சிற்றி பிரஸ் குறிப்பிடவில்லை.

இந்த முகாம்களில் ஐ.நா.வின் பங்களிப்பு என்ன? பான் கீ மூனினதும் ராஜபக்ஷவினதும் ஐ.நா. படங்களை இலங்கை அரசாங்கம் பிரசார பதாகைகளுக்கு உபயோகிக்க ஏன் அனுமதியளிக்கப்பட்டது. தனது பெயரை பலவந்தமாகப் பாடுவதற்கு பான் கீ மூன் எவ்வளவு தூரம் பிரதிபலிப்புகளை வெளிப்படுத்தியிருக்க வேண்டும்?

சனிக்கிழமை காலை பான் கீ மூனிற்கும் அவரது அதிகாரிகளுக்கும் இலங்கை அதிகாரிகளிடமிருந்து ஒரு வழி மார்க்கமாக விடயங்கள் தெரிவிக்கப்பட்டன. சந்திப்பறையில் இரண்டு மின் விசிறிகள் மெதுவாகச் சுற்றிக்கொண்டிருந்தன. ஆயுதம் தரித்த பாதுகாவலர்கள் நின்று கொண்டிருந்தனர். பான் கீ மூனிற்கும் அவரது உயர்மட்ட மனிதாபிமான விவகார அதிகாரிக்கும் மூவர் இடம்பெயர்ந்த மக்களுக்காக தாங்கள் எவ்வளவைச் செய்து கொண்டிருக்கிறார்கள் என்பது பற்றித் தெரிவித்தார்கள்.

மேற்குலகிலிருந்து உதவி பற்றாக்குறையாக இருப்பதாக அவர்கள் கூறினர். இந்தியா மட்டும் மருத்துவ உதவி வழங்குவதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. பின்னர் சில நீல நிறக்கூடாரங்களைக் காட்டி அவை சீனாவால் வழங்கப்பட்டது என தெரிவிக்கப்பட்டது. இலங்கை அரசாங்கத்திற்கு நாம் உதவி செய்ய வேண்டியிருக்கிறது என்று பான் கீ மூன் பின்னர் தெரிவித்தார். விடயங்களை ஒருவழிமார்க்கமாகத் தெரிவித்த போது நாங்கள் கேள்விகளைக் கேட்க முடியுமா என்று இன்னர் சிற்றி பிரஸ் கேட்டுக்கொண்டது. பான் கீ மூனின் அதிகாரிகள் திரும்பிப் பார்த்தார்கள். ஆனால், அரசாங்கம் தனது விடயங்களை கூறிக்கொண்டிருந்தது. வங்கிக் கிளைகள் , புத்தக விற்பனை பற்றி தெரிவித்தனர்.

பின்பு மண்டபத்தை விட்டு வெளியேறுமாறும் மினி பஸ்ஸுக்குப் போகுமாறும் இன்னர் சிற்றி பிரஸுக்கு கூறப்பட்டது. வெளியே வைத்திருந்த கமராக்களை உள்ளே வைக்குமாறு புகைப்படப் பிடிப்பாளர்களுக்கு படைவீரர்கள் கூறினர். முள்ளுக்கம்பி வேலிக்குள்ளே நின்றவர்களை ஒருவர் அணுகி கதைக்க முயன்றார். அவ்வாறு செய்ய வேண்டாமென ஐ.நா. பிரதி நிதியொருவர் கூறினார். இது சில சமயம் புத்திசாலித்தனமானதாக பாதுகாப்பான விடயமாகவும் இருக்கக்கூடும். ஆனால், ஐ.நா. ஏன் இந்த முகாம்களுக்கு நிதியுதவி அளிக்கின்றது?